在日常的学习、工作、生活中，肯定对各类范文都很熟悉吧。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？以下是小编为大家收集的优秀范文，欢迎大家分享阅读。

菩萨蛮课文原文 菩萨蛮 译文篇一

花共燕争飞，青梅细雨枝。

离愁终未解，忘了依前。

拟待不寻思，则眠梦见伊。

这首闺怨词抓住具有特征性的事物，含蓄委婉，独具特色。

起笔游丝欲堕还重上，词人就抓住空中飘摇不定的游丝来大做文章，是颇具匠心的。游丝，也就是睛丝、飞丝、烟丝，是一种虫类吐出的极细的丝缕，飘浮空气之中，如果天气睛朗，阳光璀灿，有时还可发现这种游丝空中闪着水晶般透明的耀眼的光泽。作者通过这一细微的事物反映出痴情少女内心的微妙的波动，反映出这位少女对春天、对青春和对生活的热爱。此词游丝一句，含蓄曲折，一语双关。它表面上似写景，实际却写少女的心境，用的是谐音隐语手法。词里游丝，正是有意与相思的思字双关。这一句形象地说明，少女的相思之情跟天上飘飞不定的游丝一样，一忽儿，象是要坠落下来；一忽儿，又扶摇直上。刚刚平静下来的内心，也因此卷起了感情的涟漪。这不仅增强了词的韵味，同时它还把词中的景、事、情串接一起，使全词意境和谐完整。

第二句：春残日永人相望。说此情况下，相望的时间也随之增长了。春残，点明季节，春归而人未归。日永，白昼廷长。花共燕争飞，青梅细雨枝二句是对春残的补充，同时，它又是人相望的必然结果。虽然这位少女相望的是人，但因人千里之外，可望而不可及，她所能见到的便只能是落红伴着双飞的紫燕纷纷飘坠，是被雨滋润过的梅枝上的青青梅子。这两句还兼有映衬与象征作用。花落春归，燕已飞回，而人却杳无归期。

过片离愁二字，很自然地成为上下片转折过渡的关键，并具有画龙点睛的妙用。离愁与游丝上下呼应。离愁因有游丝的映衬而显得鲜明具体，游丝以离愁为内涵愈加显得充实。因之，即使相望很久，都未能冲淡她的离愁，故曰终未解。不仅如此，词人还补足一句：忘了依前。忘了二字之下省略了一个宾语，即末句的伊。即使你想方设法去忘却他，可他还是跟从前一样，清清楚楚地再现于你的眼前，再现于你的心头。

接着又写了两句：拟待不寻思，刚眠梦见伊。以申明此意。不寻思即要坠落下来；一忽儿，又扶摇直上。刚刚平静下来的内心，也因此卷起了感情的涟漪。这不仅增强了词的韵味，同时它还把词中的景、事、情串接一起，使全词意境和谐完整。

第二句：春残日永人相望。说此情况下，相望的时间也随之增长了。春残，点明季节，春归而人未归。日永，白昼廷长。花共燕争飞，青梅细雨枝二句是对春残的补充，同时，它又是人相望的必然结果。虽然这位少女相望的是人，但因人千里之外，可望而不可及，她所能见到的便只能是落红伴着双飞的紫燕纷纷飘坠，是被雨滋润过的梅枝上的青青梅子。这两句还兼有映衬与象征作用。花落春归，燕已飞回，而人却杳无归期。

过片离愁二字，很自然地成为上下片转折过渡的关键，并具有画龙点睛的妙用。离愁与游丝上下呼应。离愁因有游丝的映衬而显得鲜明具体，游丝以离愁为内涵愈加显得充实。因之，即使相望很久，都未能冲淡她的离愁，故曰终未解。不仅如此，词人还补足一句：忘了依前。忘了二字之下省略了一个宾语，即末句的伊。即使你想方设法去忘却他，可他还是跟从前一样，清清楚楚地再现于你的眼前，再现于你的心头。

接着又写了两句：拟待不寻思，刚眠梦见伊。以申明此意。不寻思即忘了，梦见伊即依前。作者不是正面表达她渴望与所思之人梦中相会，而是以拟待不寻思先跌一笔，再以刚眠梦见伊点出正意，来一个否定之否定，运笔新奇，因而就更引人入胜。

这首词格调清新自然，情真意切，运思手法颇得民歌风韵，有语浅而意深之妙。

菩萨蛮课文原文 菩萨蛮 译文篇二

菩萨蛮·小山重叠金明灭

作者：温庭筠

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新贴绣罗襦，双双金鹧鸪。

注释

①小山：

1.眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。

2.指绘有山形图画的屏风。

3.形容女子隆起的发髻。

②金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。

③明灭：隐现明灭的样子。

金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。

④鬓云：像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。

⑤度：覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。

欲度：将掩未掩的样子。

⑥香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。

⑦弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。

⑧罗襦：丝绸短袄。

⑨鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”

⑩蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。

译文

小山重重叠叠，晨曦闪闪或明或灭，鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。懒得起来画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞意迟迟。

照一照新插的花朵对前镜又地后镜，红花与容颜交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。

翻译

这首《菩萨蛮》，为了适应宫廷歌伎的声口，也为了点缀皇宫里的生活情趣，把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一幅唐代仕女图。

词的上片，