导语：

　　伊塔洛·卡尔维诺，意大利当代小说界的领军人物、充满想象的寓言作品的大师，因受自6号发作的中风的折磨，于今天早些时候在意大利的锡耶纳地区的一家医院中去世，享年61岁。

　　卡尔维诺先生是少数拥有国际声望的重要小说家之一，他本来准备在今年秋天参加哈佛大学颇有声望的诺顿演讲会(Wiki)并发表自己的演说。(卡尔维诺为这个演讲会写了一些稿子，但还没离开意大利就去世了，因此演讲稿也没能在会上发表。Wiki;讲稿全文可参考 卡尔维诺中文站：未来千年文学备忘录)

　　约翰·厄普代克(百科)在评论卡尔维诺先生的作品《命运交织城堡》时说，“没有任何一位在世的作家(比卡尔维诺)更有才华了。”身为小说家，同时也是评论家的约翰·加德纳称卡尔维诺先生“或许是意大利现存最优秀的作家。”

　　正文：

　　卡尔维诺先生被民间故事、骑士和骑士精神、社会寓言和我们这个时代的传奇吸引：满载惊人的或滑稽的故事的记忆芯片——稍微歪斜地——就好像被嵌入他那未程式化的、无拘无束的大脑里一样。他笔下的角色也不曾沾染上现代社会日常生活带给人们的焦躁情绪。

　　去年12月，纽约时报书评专栏曾问他，他想成为哪个文学作品中的人物。卡尔维诺先生通过以下回答揭示了他的内心和他的艺术倾向：

　　“(我愿意成为)默库肖(莎士比亚剧作《罗密欧与朱丽叶》中的人物，罗密欧的好友。-via 四大叔;Wiki)。在他的所有美德中，我最欣赏他面对一个残忍的世界时拥有的轻松的态度，他的梦幻般的想象力——这从他创造的麦布女王(默库肖将之描述为驾着马车在熟睡的人脸上跑来跑去的小生物，强迫他们体验充满希望的梦境，可能让嘴唇起水泡。Wiki)的形象里可见一斑，还有他的智慧——那是在卡普列和蒙塔古两个家族家族(Wiki Carpulets Montagues)狂热的仇恨包围之中发出的理性的声音。他用生命的代价坚守骑士精神的陈旧习俗，或许只是因为他喜欢这种生活方式。他也是一个多疑的、爱挖苦人的现代人，一个能明辨什么是梦想、什么是现实的堂吉诃德式的人物，并且，他能清醒地生活于两者中。”

　　小说和故事作品

　　去年12月，纽约时报书评专栏曾问他，他想成为哪个文学作品中的人物。卡尔维诺先生通过以下回答揭示了他的内心和他的艺术倾向：

　　“(我愿意成为)默库肖(莎士比亚剧作《罗密欧与朱丽叶》中的人物，罗密欧的好友。-via 四大叔;Wiki)。在他的所有美德中，我最欣赏他面对一个残忍的世界时拥有的轻松的态度，他的梦幻般的想象力——这从他创造的麦布女王(默库肖将之描述为驾着马车在熟睡的人脸上跑来跑去的小生物，强迫他们体验充满希望的梦境，可能让嘴唇起水泡。Wiki)的形象里可见一斑，还有他的智慧——那是在卡普列和蒙塔古两个家族家族(Wiki Carpulets Montagues)狂热的仇恨包围之中发出的理性的声音。他用生命的代价坚守骑士精神的陈旧习俗，或许只是因为他喜欢这种生活方式。他也是一个多疑的、爱挖苦人的现代人，一个能明辨什么是梦想、什么是现实的堂吉诃德式的人物，并且，他能清醒地生活于两者中。”

　　小说和故事作品

　　卡尔维诺先生于本月有两本书在美国出版。他的最新的小说是《帕洛玛尔先生》。标题中提到的人物，有着和著名的望远镜一样的名字，他是一个追求知识的人，一个生活在崇高的可笑的世界里、有着远见卓识的人。他在社会中表现得沉默寡言、很不耐烦，他更喜欢创造一些内心世界里的对话，聆听无垠太空的寂静以及鸟儿的歌唱。

　　他的第二本书是他早期的一部名为《困难的爱》的故事集的平装本。也是在这里出版的，出版商是 Helen